高尔泰《寻找家园》（台版电子版）整理后记

2004年花城版的高尔泰《寻找家园》，因大陆语境问题，无法收录第三卷内容。编者林贤治也尽力了。还好有网络，可以搜到大部分无法收入的文章。此电子版，根据台湾印刻文学生活杂志有限公司于2009年11月初出版的《寻找家园》整理而成。之前网络无法找到的篇目，此次手录，可能会有个别手误。

　　 高尔泰先生的文章（包括序言）因发表的时间和面对的语境不同，文字上有删改，也即有不同的版本。如花城版的一些文章略有删节，此次据个人所知补充完整。兹举两例以说明。

　　 其一：

　　 学校放暑假时，反右进入高潮。一个叫《劳动教养条例》也已公布。（《电影里的锣鼓》，P98，花城版）

　　 学校放暑假时，反右进入高潮，由周恩来签署的《劳动教养条例》也已公布。（《电影里的锣鼓》，P105，台版）

　　 其二：

　　 酒泉二字，曾使人谈虎色变。无数人进去了，消失了，至今连尸骨都照不着。（《又到酒泉》，P273，花城版）

　　 酒泉二字，曾使人谈虎色变。恐怖的死亡集中营——地方国营夹边沟农场，就在酒泉境内。无数人进去了，消失了，至今尸骨都找不着。兰新铁路从远处通过，那些年列车上的过往旅客，闻到阵阵恶臭，都不知来自何处。（《又到酒泉》，P260，台版）

　　 第三卷内容，个别文章我有对比过台版和网络版，有些还是略有差别的，碍于个人精力有限，无法根据台版一一校对出其中的差别，请诸位见谅。

　　 此次电子版，附录了网络上能搜到而台版未收录的另外六篇。其中四篇为《留在沙路上的足迹》《得福》《唱歌》《杏花春雨江南》。另两篇为不同版本的序。整理出一些文章的发表刊物记录；据维基百科“高尔泰”条目和一网友的文字，整理出一个简单，一并放在编者说明下。早年的如《愿将忧国泪，来演丽人行》（网络能搜到），还是未收进去。本来想顺便再附录网络上流转颇广的相关评论文字（其中包括高尔泰和萧默的论争），但后来经过考虑，不加收录。我相信，文字自会说话。

　　 最后，想说一句感谢。没有象罔兄的基础（比如指出花城版的校对方面的错误，此次据台版改正过来）我可能没耐心坐下来编这个电子版。

　　 下载地址：

标签： 尔泰 电子版 后记 整理 寻找